Text copied to clipboard!
Otsikko
Text copied to clipboard!Kääntäjätiimin vetäjä
Kuvaus
Text copied to clipboard!
Etsimme kääntäjätiimin vetäjää, joka johtaa ja koordinoi kääntäjäryhmää tehokkaasti varmistaen laadukkaat ja ajallaan toimitetut käännöstyöt. Tässä roolissa vastaat tiimin päivittäisestä toiminnasta, resurssien hallinnasta sekä asiakasprojektien sujuvasta etenemisestä. Tehtävässä menestyminen edellyttää vahvaa kielitaitoa, erinomaista organisointikykyä ja kykyä motivoida tiimiä saavuttamaan asetetut tavoitteet. Kääntäjätiimin vetäjänä toimit linkkinä asiakkaiden ja kääntäjien välillä, huolehdit työn laadunvalvonnasta sekä kehität jatkuvasti tiimin toimintatapoja ja prosesseja. Työ vaatii myös kykyä ratkaista ongelmia nopeasti ja joustavasti muuttuvissa tilanteissa. Tehtävä tarjoaa mahdollisuuden työskennellä monipuolisissa käännösprojekteissa eri kieliparien ja aihealueiden parissa, sekä kehittää omaa osaamistaan johtamisen ja kielipalveluiden alalla. Jos olet motivoitunut, vastuullinen ja haluat olla osa dynaamista tiimiä, tämä tehtävä voi olla sinulle sopiva. Tarjoamme kilpailukykyisen palkan, joustavat työajat ja mahdollisuuden etätyöhön. Liity tiimiimme ja auta meitä tarjoamaan parasta mahdollista käännöspalvelua asiakkaillemme.
Vastuut
Text copied to clipboard!- Johtaa ja motivoida kääntäjätiimiä päivittäisissä tehtävissä
- Suunnitella ja jakaa käännösprojektit tiimin jäsenille
- Valvoa käännösten laatua ja varmistaa asiakastyytyväisyys
- Kehittää tiimin työprosesseja ja toimintatapoja
- Toimia yhteyshenkilönä asiakkaiden ja tiimin välillä
- Ratkaista mahdolliset ongelmatilanteet nopeasti ja tehokkaasti
- Seurata projektien aikatauluja ja budjetteja
- Kouluttaa uusia tiimin jäseniä ja tukea heidän ammatillista kehittymistään
- Raportoida johdolle tiimin suoriutumisesta ja projektien etenemisestä
- Edistää tiimihengen ja yhteistyön kehittymistä
Vaatimukset
Text copied to clipboard!- Erinomainen suullinen ja kirjallinen kielitaito useissa kielissä
- Kokemusta käännösalan työtehtävistä ja tiimin johtamisesta
- Hyvät organisointi- ja ajanhallintataidot
- Kyky työskennellä paineen alla ja ratkaista ongelmia
- Vahvat viestintä- ja neuvottelutaidot
- Kokemus käännöstyön laadunvalvonnasta
- Tietotekniset taidot käännösohjelmien ja projektinhallintatyökalujen käytössä
- Ammatillinen asenne ja halu kehittyä johtajana
- Tiimityöskentelytaitoja ja kyky motivoida muita
- Soveltuva korkeakoulututkinto tai vastaava kokemus
Mahdolliset haastattelukysymykset
Text copied to clipboard!- Millainen kokemus sinulla on käännösalan johtamisesta?
- Miten varmistat käännösten laadun tiimissäsi?
- Kuinka hallitset useita projekteja samanaikaisesti?
- Miten motivoit tiimiäsi saavuttamaan tavoitteet?
- Millaisia työkaluja käytät käännösprojektien hallintaan?
- Miten toimit paineen alla ja ratkaiset ongelmatilanteet?
- Millainen on kokemuksesi asiakasviestinnästä?
- Miten kehität tiimin toimintatapoja?
- Oletko työskennellyt etätiimien kanssa?
- Miten koulutat ja tuet tiimin jäsenten ammatillista kehittymistä?
